Нетопырь Несбё
Ю Несбё Jo Nesbø
Нетопырь Flaggermusmannen
1997
Другой перевод названия Полёт летучей мыши.
Детектив норвежского писателя. Норвежский полицейский отправляется в Австралию поучаствовать в расследовании убийства соотечественницы.
Несмотря на усилия автора быть нетривиальным, например, вставки якобы легенд аборигенов, герои плоски и неправдоподобны. Особенно неправдоподобен и неинтересен преступник. Единственно, что оживляет повествование - отступления и проходные замечания об австралийской реальности и/или истории, да и то, когда они вложены в уста персонажей, звучат как будто приятель внезапно начинает читать вам лекцию.
В целом подтверждает правило, что, чем усерднее автор пытается написать правильный детектив (т.е. следовать неким устоявшимся правилам, принёсшим когда-то кому-то успех), тем скучнее получается книга. Там, где отступает, что-то получается. Впрочем, это касается любого жанра (не значит, что поступая наооборот, непременно добьёшься успеха).
Общее впечатление: жаль потраченного времени, но всё-таки удалось дочитать до конца.
P.S. Мифы и сказки первобытных народов гораздо интереснее читать в том виде, в котором они записаны, например, этнографами.
37. Несбё Ю, “Нетопырь” | 365 дней книжного червя
Текст:
:: Ю Несбё :: Нетопырь :: скачать книгу в rtf, fb2, iSilo, Rocket ...
Нетопырь - Несбё Ю. :: Режим чтения
Нетопырь - Несбе Юн
Ю. Несбё | Либрусек
Нетопырь Flaggermusmannen
1997
Другой перевод названия Полёт летучей мыши.
Детектив норвежского писателя. Норвежский полицейский отправляется в Австралию поучаствовать в расследовании убийства соотечественницы.
Несмотря на усилия автора быть нетривиальным, например, вставки якобы легенд аборигенов, герои плоски и неправдоподобны. Особенно неправдоподобен и неинтересен преступник. Единственно, что оживляет повествование - отступления и проходные замечания об австралийской реальности и/или истории, да и то, когда они вложены в уста персонажей, звучат как будто приятель внезапно начинает читать вам лекцию.
В целом подтверждает правило, что, чем усерднее автор пытается написать правильный детектив (т.е. следовать неким устоявшимся правилам, принёсшим когда-то кому-то успех), тем скучнее получается книга. Там, где отступает, что-то получается. Впрочем, это касается любого жанра (не значит, что поступая наооборот, непременно добьёшься успеха).
Общее впечатление: жаль потраченного времени, но всё-таки удалось дочитать до конца.
P.S. Мифы и сказки первобытных народов гораздо интереснее читать в том виде, в котором они записаны, например, этнографами.
37. Несбё Ю, “Нетопырь” | 365 дней книжного червя
Текст:
:: Ю Несбё :: Нетопырь :: скачать книгу в rtf, fb2, iSilo, Rocket ...
Нетопырь - Несбё Ю. :: Режим чтения
Нетопырь - Несбе Юн
Ю. Несбё | Либрусек
Комментарии